Tłumaczenia dla hasła „furię“ w polsko » niemiecki słowniku

wpaść w furię

in Wut [o. Raserei] geraten

Tłumaczenia dla hasła „furię“ w niemiecko » polski słowniku

an die Decke gehen pot.

wpadać [f. dk. wpaść] w furię pot.

in Rage kommen [o. geraten]

wpadać [f. dk. wpaść] w furię [lub szał]

einen Anfall bekommen [o. kriegen] fig pot.

wpadać [f. dk. wpaść] w furię

sie geriet in Rage über sein Verhalten

wpadła w furię z powodu jego zachowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lola wpada w furię, wyszarpuje strażnikowi pistolet i napada na kasę banku.

pl.wikipedia.org

Bóg płodności wpada w irracjonalną i kapryśną furię skierowaną przeciw jego własnemu stworzeniu - wszelkim przejawom życia.

pl.wikipedia.org