Tłumaczenia dla hasła „gardłem“ w polsko » niemiecki słowniku

gardłem mi to wychodzi! pot.

das hängt [o. wächst] mir zum Hals[e] heraus! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gołębie sundajskie odznaczają się smoliście szarą brodą, gardłem i pokrywami usznymi, wyraźnie kontrastującymi z głową i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Dorosły samiec ma oliwkowozielony grzbiet, czarną pierś i policzki z żółto-pomarańczową linią nad oczami i żółtym gardłem.

pl.wikipedia.org

Pomimo eksperymentów związanych z praca nad doskonałym „gardłem” garłacze te zachowały dobrą płodność i troskliwie opiekują się potomstwem.

pl.wikipedia.org

Jej wąskim gardłem był sam sposób transmisji danych, który odbywał się za pomocą 4-bitowej magistrali w trybie pełnego dupleksu.

pl.wikipedia.org

Samiec w szacie godowej z rdzawą półobrożą, białym gardłem i czołem, brązową czapeczką i paskiem ocznym.

pl.wikipedia.org

Wyróżniają się ponadto mocno zredukowanym gardłem oraz unikalną histologią komórek układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Jego oficerowie zaniedbali dostarczenia amunicji na drugą stronę mostu, który stał się wąskim gardłem dla żołnierzy, artylerii i wozów z zaopatrzeniem.

pl.wikipedia.org

Spód ciała z różnymi odcieniami szarości, najjaśniejsza jest broda wraz z gardłem.

pl.wikipedia.org

Samiec z czarnym grzbietem, skrzydłami i gardłem, głowa również czarna z białą czapeczką.

pl.wikipedia.org

Samica jest jasnozielona, z bledszym gardłem i zieloną głową.

pl.wikipedia.org