niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gefärbte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fạ̈rben [ˈfɛrbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . fạ̈rben [ˈfɛrbən] CZ. cz. nieprzech. pot. (abfärben)

Pokaż tabele koniugacji

III . fạ̈rben [ˈfɛrbən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gefärbte

blond gefärbte Haare
włosy r.m. l.mn. pofarbowane na blond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der weißlich-durchscheinend gefärbte Ringelwurm erreicht eine Körperlänge von etwa 0,6 bis 0,7 Millimetern.
de.wikipedia.org
Die kurze, modal gefärbte Melodie, symmetrisch wie Einatmen und Ausatmen oder Frage und Antwort, ist „von kunstvoller Einfachheit“.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist eine mit dialektalen Elementen gefärbte archaisierte Kunstsprache mit zahlreichen eigenen Wortschöpfungen.
de.wikipedia.org
Extremisten nutzen vor allem emotional gefärbte Argumente, die Ängste heraufbeschworen, größtenteils irrational und wissenschaftsfeindlich waren.
de.wikipedia.org
Namensgebend für den Alligator-Wacholder ist die dunkel rötlich-braune bis schwärzlich gefärbte Borke, die aufgrund ihrer regelmäßig rechteckigen Schuppung an die Haut von Alligatoren erinnert.
de.wikipedia.org
Zum Musiktheater zählt man im deutschen Sprachraum – neben einigen Sonderformen – die Oper, die Operette, das kabarettistisch gefärbte Singspiel und das Musical.
de.wikipedia.org
Die darin liegende, braun gefärbte Puppe ist wachsartig bereift.
de.wikipedia.org
Derart gefärbte Kreise, Linien oder Punkte unter der dünnen, milchweißen Rinde sind für viele Stücke signifikant.
de.wikipedia.org
Eine weiß-grau gefärbte Büste, deren Körper nur noch aus Knochen besteht, sitzt neben einer Mohnblume.
de.wikipedia.org
Da Brom nur schwer in Wasser löslich ist, entsteht eine braun gefärbte, verdünnte Brom-Lösung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne