niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geimpft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ịmpfen [ˈɪmpfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. impfen fig (ermahnen):

impfen
indoktrynować podn.
er ist geimpft worden
on był indoktrynowany podn.

3. impfen ROLN.:

den Boden impfen
użyźniać [f. dk. użyźnić] glebę

Przykładowe zdania ze słowem geimpft

er ist geimpft worden
on był indoktrynowany podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch ist der Erfolg einer Impfung nicht garantiert, da nicht gegen alle in Frage kommenden Erreger geimpft wird.
de.wikipedia.org
Menschen, die gegen humane Pocken geimpft wurden, besitzen einen relativ guten Impfschutz auch gegen die Kuhpocken.
de.wikipedia.org
2018 waren nur etwa 57 % der Kinder gegen Masern geimpft (Erstimpfung), wodurch keine ausreichende Herdenimmunität aufgebaut werden konnte.
de.wikipedia.org
Menschen mit einem schweren angeborenen oder erworbenen Immundefekt dürfen daher nicht gegen Masern geimpft werden.
de.wikipedia.org
Dazu wird der gekochte Reis mit einer Starterkultur geimpft und einen bis drei Tage lang bei Zimmertemperatur vergoren.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Schnelltests lassen sich auch symptomfreie infizierte Tiere identifizieren, sofern diese noch nicht geimpft wurden.
de.wikipedia.org
Anti-Anthrax-Antikörper werden aus dem Blutplasma von Menschen isoliert, die zuvor mit einem Anthraximpfstoff geimpft wurden.
de.wikipedia.org
Diese werden ab einem Alter von sechs Wochen abgebaut, weshalb Hauskatzen in westlichen Ländern ab der sechsten bis achten Lebenswoche gegen Katzenschnupfen und Katzenseuche geimpft werden.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde damals berichtet, dass Fleisch von Schweinen, die gegen Schweinepest geimpft worden waren, genitale Retraktion auslösen solle.
de.wikipedia.org
Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geimpft" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne