niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geistert“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ge̱i̱stern CZ. cz. nieprzech.

1. geistern +sein (herumgehen):

2. geistern +haben fig (spuken):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz vieler Schreckensnachrichten, die durch die Presse geistern, sind ernsthafte Vergiftungen aber eher die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Als Zweites werden den Geistern Tieropfer dargebracht (ein schwarzer und weißer Hahn, eine Ziege), weitere Rituale finden an heiligen Brunnen statt.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt die Furcht vor der Einsamkeit, den Geistern und den Geächteten, und fordert die Reiter auf, das Gebiet bei Tag so schnell wie möglich zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Vielleicht sprechen sie mit fanatischen und ignoranten Geistern.
de.wikipedia.org
Der Gespensterglaube im engeren Sinne ist als Folge einer Unterscheidung der Götter von den Geistern häufig nicht mehr dem Bereich der Religion zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Den Kobold gab es noch nicht, denn man war von allen guten Geistern verlassen.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht den Geistern das Verlassen der irdischen Welt, um wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
So verschwindet ein zeremonieller Dolch, es ist von Geistern die Rede und ein Fakir schleicht herum.
de.wikipedia.org
Es gibt unter den Geistern Schreckgespenster und Poltergeister, eine weitere Unterteilung der Gesellschaft ist nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski