niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „genauen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gena̱u̱ [gə​ˈnaʊ] PRZYM.

II . gena̱u̱ [gə​ˈnaʊ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem genauen

den genauen Zeitpunkt bestimmen
wyznaczyć dokładny termin
diese Theorie fußt auf genauen Untersuchungen
ta teoria r.ż. opiera się na dokładnych badaniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die genauen Anwendungsbereiche der einzelnen Stärkeester sind im jeweiligen Artikel zu finden.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der Empfänger bei der Entschlüsselung nicht den genauen Inhalt (inneren Zustand) der Blockchiffre kennen muss bzw. durch geeignete, zusätzliche Übertragungsverfahren im Rahmen der Übertragungsprotokolle mitgeteilt bekommen muss.
de.wikipedia.org
Solche Azimute dienen einer raschen, aber ausreichend genauen Ausrichtung von Vermessungsnetzen nach astronomisch Nord oder Gitternord.
de.wikipedia.org
Da diese jedoch vor ihrer Zulassung nicht umfassend auf ihre Unbedenklichkeit getestet wurden, besteht über den genauen Anteil Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Die genauen Grenzen sind bisher nicht feststellbar, da sich durch die Wanderungsbewegungen der medischen Stammesverbände die Grenzen immer wieder verschoben.
de.wikipedia.org
Trotz dieser genauen Studien wurde der nackte menschliche Körper, wie bereits in der Antike, als Akt in idealisierten Proportionen dargestellt.
de.wikipedia.org
Die genauen Mannschaftsaufstellungen der Meistermannschaften sind jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Neben der genauen figürlichen Darstellung geht es bei den Szenen insbesondere um die Darstellung von Gemütszuständen.
de.wikipedia.org
Es soll eine Wahlordnung des Reiches mit den genauen Bestimmungen geben, über die direkte oder indirekte Wahl könne aber der jeweilige Einzelstaat entscheiden.
de.wikipedia.org
Wie beschrieben, gab es damals noch keine genauen Methoden zur Geschwindigkeitsmessung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne