niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gerieren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykładowe zdania ze słowem gerieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei geriert sie sich aber ansonsten als unpolitisch.
de.wikipedia.org
Dieser geriert sich als eitler Selbstdarsteller.
de.wikipedia.org
Das Ende geriere sich „als eine Art spirituell-metaphysischer Verschmelzung“ – es eine „mythische Absurdität“ zu nennen, sei noch „höflich ausgedrückt“.
de.wikipedia.org
Vor allem Palatia hatte eine stark burschenschaftliche Tendenz und gerierte sich ausgesprochen politisch.
de.wikipedia.org
Besonders ungewöhnlich ist das Gesims, dessen Höhe sich bei den vier Fenstern zu einer Fensterbank geriert, außer bei der Mittelachse des Bauwerkes.
de.wikipedia.org
Es geht ihm um die Verteidigung der Malerei der Gegenwart gegenüber einer „Unterhaltungsmalerei – die sich dann auch noch als Avantgarde geriert“.
de.wikipedia.org
Andererseits gerierte er sich gerne als philosophischer Weltbürger, für den es in geistigen Dingen keine kleinlichen nationalen Grenzen zu geben schien, zumal dann, wenn es sich um ‚große Geister‘ handelte.
de.wikipedia.org
Er ist ein Killer, der sich selbst als Verbrechensbekämpfer geriert und der anderen seine Vorstellung von Gerechtigkeit aufnötigt.
de.wikipedia.org
Um sie zu besitzen, schirmt er sie weitgehend von der Öffentlichkeit ab, indem er sich als ihr Agent und Manager geriert.
de.wikipedia.org
Diese Sammlung gerierte sofort einen durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "gerieren" w innych językach

Definicje "gerieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski