niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gewaltiger“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gewạltig PRZYM.

II . gewạltig PRZYSŁ. pot. (überaus, sehr)

Przykładowe zdania ze słowem gewaltiger

das ist ein gewaltiger Unterschied
to ogromna różnica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schnell wurde klar, dass ein gewaltiger Unterschied zwischen der kleinen Versuchsanlage und einer industriellen Großproduktion bestand.
de.wikipedia.org
Schließlich taucht auf dem Fjell ein gewaltiger, ebenfalls infizierter Troll von sicher 100 m Größe auf.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen solcher Ungarnwälle ist häufig ein gewaltiger, bis zu 15 Meter hoher Hauptwall mit vorgelagerten Annäherungshindernissen, etwa langer – mit Dornensträuchern bepflanzter oder mit spitzen Pfählen bewehrter – Erdriegel.
de.wikipedia.org
Die Öffnung der Staatsgemächer des Palastes für die Öffentlichkeit zu Beginn der 1990er Jahre war ein gewaltiger Traditionsbruch.
de.wikipedia.org
So wurde Geld und Geist mit 3,7 Millionen Franken Einnahmen ein gewaltiger Kassenerfolg.
de.wikipedia.org
Als die ersten Fontänen vor dem Schiff aufschäumen und sich ein gewaltiger Strudel bildet, ändert sich die verweigernde Meinung der Schiffsführung.
de.wikipedia.org
Damit war Ein Leben lang ein gewaltiger Kassenerfolg.
de.wikipedia.org
Durch die Öffnung des Wurmlochs hat sich in der Atmosphäre ein gewaltiger Wirbel gebildet, der elektromagnetische Impulse und Blitze aussendet.
de.wikipedia.org
Der Berg erscheint von Nordosten gesehen als gewaltiger Felsklotz, der mit seiner etwa 600 Meter hohen Nordostwand das Gebiet dominiert.
de.wikipedia.org
Sein gewaltiger literarischer Erfolg steht unter dem Verdacht des Plagiats.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne