Tłumaczenia dla hasła „gewandet“ w niemiecko » polski słowniku

gewạndet PRZYM. podn. (gekleidet)

in Schwarz gewandet

odziany w czerń

Przykładowe zdania ze słowem gewandet

priesterlich gewandet alt

odziany [lub ubrany] jak kapłan

in Schwarz gewandet

odziany w czerń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sind in der jeweiligen Epoche zugehörige Kleider gewandete Schauspieler zugleich Ansprechpartner für die Besucher.

de.wikipedia.org

Dieses hat welliges Haar, ist in eine lange, vergoldete Tunika gewandet und hält eine Weltkugel in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Ihre detaillierten Statuetten zeigen meist mit langen Kleidern gewandete Frauenfiguren, gelegentlich auch Akte und religiöse Themen, seltener männliche Figuren.

de.wikipedia.org

Die Tänzer (in der Regel allesamt männlich) sind in pechschwarze Kostüme mit silbernen Schärpen und Bändern gewandet und tragen kapuzenartige Hauben.

de.wikipedia.org

Zuletzt tritt eine weitere Gestalt ein: es ist ihr Bräutigam, gewandet in sein Leichenhemd.

de.wikipedia.org

Die mittlere, dem Betrachter zugewandte Frau ist nicht mehr nackt, sondern in leuchtendem Rot gewandet.

de.wikipedia.org

Während des Sommers werden einmal wöchentlich abendliche Führungen mit gewandeten Schlossführern angeboten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verlässt er schwarz gewandet mit einer Karte, die alle Aufzeichnungen über die Truppenbewegungen der französischen Armee enthält, das Schloss.

de.wikipedia.org

Die Jäger waren dabei in antike Trachten gekleidet und von farbenprächtig gewandeten mythischen Figuren begleitet.

de.wikipedia.org

Die handelnden Figuren sind ebenfalls nach vornehmer florentinischer Kleidung der Zeit gewandet.

de.wikipedia.org