niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gleicht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

gle̱i̱chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gleicht

sie gleicht ihrer Schwester
jest podobna do siostry
das Land gleicht einem Pulverfass pot.
kraj r.m. jest beczką prochu
diese Bauart gleicht derjenigen von Hundertwasser
ten styl budowy przypomina styl Hundertwassera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund ihrer Vorgeschichte gleicht ihr Dialekt dem Idiom im kanadischen Nunavut.
de.wikipedia.org
Alle RNA-abhängigen RNA-Polymerasen und viele DNA-abhängige Polymerasen besitzen eine Tertiärstruktur, die der Gestalt einer rechten Hand gleicht.
de.wikipedia.org
Der Charakter dieses Raumes – der der zeitweilig genutzten Subökumene zugerechnet wird – gleicht heute vielfach parkartigen Hudelandschaften mit großen Graslandflächen, inselartigen Krummholz- und Zwergstrauchflächen (z. B. Alpenrosen-Fluren) sowie einzelnen, alten Bäumen.
de.wikipedia.org
Mit dem optional aufrüstbaren AutoLevel gleicht das Fahrwerk eine Neigung von bis zu 12 % aus.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion des übrigen Helmes gleicht der normaler Sturmhauben wie oben beschrieben.
de.wikipedia.org
In der Vorbereitung und Durchführung gleicht der Jagdkampf den Bedingungen und Anforderungen insbesondere in der Wildnis einer Expedition oder beim Trekking.
de.wikipedia.org
Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine neue goldene Amtskette angefertigt, die der 1936 geschaffenen gleicht.
de.wikipedia.org
Wenn wir den hyperbolischen Raum durch gestapelte Scheiben approximieren, dann gleicht die Anti-de-Sitter-Raumzeit einem Stapel dieser Scheiben, die einen Zylinder bilden.
de.wikipedia.org
Zu guter Letzt gleicht dieser Fallwind einem laut heulenden Sturm, der sogar Orkanstärke erreichen kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne