polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gniewu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gniewu“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wywoływało to rozdrażnienie i wybuchy gniewu modlących się Żydów.
pl.wikipedia.org
Jednak nowy król nie potrafił poskromić swego gwałtownego charakteru – podczas jednego ze swych napadów gniewu zabił gołymi rękoma własną żonę.
pl.wikipedia.org
W przypływie gniewu podarła tkaninę księżniczki i uderzyła ją czółenkiem.
pl.wikipedia.org
W pierwszej części Sofoniasz opisuje "dzień gniewu" nad mieszkańcami państwa judzkiego, którzy popełniają szereg grzechów.
pl.wikipedia.org
Oszołomieni sędziowie, urzeczeni pięknem podsądnej lub przestraszeni groźbą gniewu bogini, podjęli decyzję o uniewinnieniu hetery.
pl.wikipedia.org
Gaja nie chcąc, by ich los podzielili również tytani, namawiała ich, by podnieśli bunt przeciw ojcu, jednak ci obawiali się jego gniewu.
pl.wikipedia.org
Określenie to pochodzi od malajskiego/indonezyjskiego/filipińskiego słowa amuk, oznaczającego „oszalały z gniewu”.
pl.wikipedia.org
Jedna z hipotez głosi, że intensywne ćwiczenia prowadzą do uwolnienia się od negatywnych uczuć nieprzyjemności, gniewu, frustracji i niepokoju, i dopiero to może powodować wzrost poziomu endorfin.
pl.wikipedia.org
Dalej opisana zostaje jako „niezwykle 'kompletna' dziewczyna świata kreskówek”, z uwzględnieniem zarówno jej kobiecej sentymentalności, jak i „wybuchów gniewu”.
pl.wikipedia.org
W przypływie gniewu rozkazał swoim sługom wyłupić mu oczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski