polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „godne“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Robienie zdjęć to jego pasja, która ekscytuje mężczyznę nawet bardziej niż piękna kobieta z tym, że muszą to być rzeczy godne sfotografowania.
pl.wikipedia.org
Według ich sposobu pojmowania koncepcji sportu, umyślne faulowanie zawodników przeciwnej drużyny nie było godne zachowania dżentelmena.
pl.wikipedia.org
Początkowo używano nazwy "theamata" (gr. θεάματα) co znaczy "rzeczy godne zobaczenia" (Τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης [γῆς] 'rzeczy godne zobaczenia w zamieszkałym świecie').
pl.wikipedia.org
Wśród konkurentów o zasoby środowiska i pożywienia jedynie oceloty wielkie i wielkie koty (puma płowa, jaguar amerykański) są godne zauważenia.
pl.wikipedia.org
Dziś obliczeniami potrzebnymi do stworzenia kalendarza astronomicznego zajmują się komputery, bez wysiłku wychwytują wszystkie godne uwagi zjawiska.
pl.wikipedia.org
Reżyser uwypuklił szlachetne cechy jego charakteru i godne zachowanie w wielu trudnych okazjach.
pl.wikipedia.org
Godne uwagi jest położenie nacisku na indywidualizację, zarówno wyeksponowanie cech indywidualnych w wyglądzie, jak i dyskretne zaznaczenie charakteru osoby.
pl.wikipedia.org
Uroczystości były godne wojewodziny i marszałkowej, z bogatą oprawą duchownych, muzyką kapeli, dzwonami.
pl.wikipedia.org
Szarzy byli partią "generacyjną", walczącą o prawa osób starszych i reformę, która zapewniałaby godne emerytury dla osób, które ukończyły 65 lat.
pl.wikipedia.org
Zaprawdę oni mówią słowa godne nagany i pełne fałszu (kłamliwe).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski