Tłumaczenia dla hasła „gospodarcze“ w polsko » niemiecki słowniku

pomieszczenie gospodarcze

Haushaltsraum r.m.

zaplecze gospodarcze

Wirtschaftshilfe r.ż.

kontakty gospodarcze

wirtschaftliche Beziehungen

partnerstwo gospodarcze

Wirtschaftspartnerschaft r.ż.

zacofanie gospodarcze

wirtschaftliche Rückständigkeit

ożywienie gospodarcze

Wirtschaftsaufschwung r.m.

ożywienie gospodarcze

Ankurbelung r.ż. der Wirtschaft

szpiegostwo gospodarcze

Wirtschaftsspionage r.ż.

międzynarodowe stosunki gospodarcze

internationale Wirtschaftsbeziehungen r.ż. l.mn.

zasady społeczno-gospodarcze

gesellschaftswirtschaftliche Grundsätze r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „gospodarcze“ w niemiecko » polski słowniku

Wirtschaftsverbrechen

przestępstwo r.n. gospodarcze

Wirtschaftsleben

życie r.n. gospodarcze

Geschäftsbeziehung

stosunki l.mn. gospodarcze

wirtschaftliche Repressalien

sankcje r.ż. l.mn. gospodarcze form

Wirtschaftsspionage

szpiegostwo r.n. gospodarcze

Wirtschaftsabkommen

porozumienie r.n. gospodarcze

Wirtschaftsembargo

embargo r.n. gospodarcze

Wirtschaftsunternehmen

przedsięwzięcie r.n. gospodarcze

Wirtschaftsplanung

planowanie r.n. gospodarcze

Wirtschaftsgut

dobro r.n. gospodarcze [lub ekonomiczne]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres jego rządów zdominowały zagadnienia gospodarcze oraz separatyzm quebecki.

pl.wikipedia.org

Obok zbliżonych do natury starych lasów pierwotnych zamieszkuje także monokulturowe lasy gospodarcze, przy czym preferowane są lasy liściaste względem borów.

pl.wikipedia.org

Na początku na wzorzec posłużyły wszystkie części domu: sypialnia, pokój do picia kawy, pomieszczenie gospodarcze, kuchnia, przedpokój oraz piwnica.

pl.wikipedia.org

Operacje gospodarcze powodujące zmiany w składnikach bilansu przyczyniające się do przemieszczenia tych składników nazywane są operacjami gospodarczymi bezwynikowymi (bilansowe operacje gospodarcze); np. spłata kredytu gotówką.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano także dworek spowiednika, zabudowania gospodarcze, założono lampę wieczną, zegar w refektarzu i pozytyw na chórze.

pl.wikipedia.org

Markiz starał się kontrolować wszelkie aspekty życia w kraju, gospodarcze, społeczne i politykę kolonialną, starając się zmienić państwo w efektywną organizację.

pl.wikipedia.org

Ostrygi stanowią wartościowy i zdrowy pokarm, zaliczane są do owoców morza i z tego powodu mają bardzo duże znaczenie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Ze starego majątku pozostały jedynie zabudowania gospodarcze, w miejscu dworku Świeżyńskich wybudowany został blok mieszkalny dla pracowników stacji nasienno-szkółkarskiej.

pl.wikipedia.org

W części rufowej umiejscowione są dwa przedziały siłowni, pomieszczenie gospodarcze oraz skrajnik rufowy.

pl.wikipedia.org

W latach 90. budynki gospodarcze wokół parafii przekształcono w garaże dla samochodów mieszkańców osiedla, dobudowując kolejne prowizoryczne pomieszczenia.

pl.wikipedia.org