Tłumaczenia dla hasła „gospodarki“ w polsko » niemiecki słowniku

innowacyjność gospodarki

die Erneuerung der Wirtschaft

rozkwit gospodarki

Wirtschaftsaufschwung r.m.

importochłonność gospodarki

der Importanteil der Wirtschaft

prawo gospodarki odpadami

Abfallrecht r.n.

czynniki istotne dla gospodarki

wirtschaftlich relevante Faktoren

plan gospodarki odpadami

Abfallwirtschaftsplan r.m.

szara strefa gospodarki r.ż.

Schattenwirtschaft r.ż.

próba obiektywizacji stanu gospodarki

Versuch r.m. einer objektiven Darstellung der Wirtschaftslage

pełnomocnik do spraw gospodarki odpadami

Abfallbeauftragte(r) mf

gałąź gospodarki dotknięta przez recesję

wachstumsschwacher [o. rezessionsgeschädigter] Wirtschaftszweig r.m.

środki mające na celu popieranie gospodarki

Wirtschaftsförderungsmaßnahmen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „gospodarki“ w niemiecko » polski słowniku

Wirtschaftstheorie

teoria r.ż. gospodarki

Wirtschaftsform

forma r.ż. gospodarki

Wirtschaftsaufschwung

rozwój r.m. gospodarki

Wirtschaftszweig

dziedzina r.ż. [lub gałąź r.ż. ] gospodarki

Wirtschaftsbelebung

ożywienie r.n. gospodarki [lub gospodarcze]

Wirtschaftsförderung

wspieranie r.n. gospodarki

Wirtschaftsbereich

dziedzina r.ż. gospodarki

Wirtschaftsentwicklung

rozwój r.m. gospodarki

Wirtschaftszweig

dział r.m. [lub gałąź r.ż. ] [lub branża r.ż. ] gospodarki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główne gałęzie gospodarki to: przemysł wydobywczy, metalurgiczny, motoryzacyjny, spożywczy.

pl.wikipedia.org

Kataster rejestrował zmiany kształtu, powierzchni i kategorii gruntu oraz służył celom fiskalnym i innym celom gospodarki.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki miało być rolnictwo, rozwój przemysłu (głównie lekkiego) odkładano na przyszłość („rolnictwo stanowi podstawę dla dalszej ekspansji przemysłu”).

pl.wikipedia.org

Towary pod pokładami statków konwoju warte były miliony funtów; ich zagarnięcie mogło być poważnym ciosem dla gospodarki brytyjskiej.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła modernizacja szlaków komunikacyjnych, co także wpłynęło korzystnie na rozwój gospodarki.

pl.wikipedia.org

Pod względem gospodarki zaczął się rozwijać po okresie średniowiecza i po zawieruchach czasów tureckich.

pl.wikipedia.org

Innowacje w agrokulturze przebiegały równocześnie z rozwojem produkcji masowej w innych dziedzinach gospodarki.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nastąpiło również drastyczne pogorszenie zaopatrzenia gospodarki w surowce, półfabrykaty i towary konsumpcyjne.

pl.wikipedia.org

Prelekcje w szkołach na temat form ochrony przyrody, na temat ochrony gatunkowej roślin i zwierząt, gospodarki leśnej, roli leśnika i leśnictwa w zachowaniu trwałości lasów.

pl.wikipedia.org

W większości dolinę porasta monokultura świerka a naturalnie występującymi drzewami są jawor, grab, wiąz, buczyna zajmują one niewielką powierzchnię w wyniku wcześniejszej złej gospodarki leśnej.

pl.wikipedia.org