Tłumaczenia dla hasła „grupach“ w niemiecko » polski słowniku

gruppenweise antreten

w grupach

Gruppenunterricht (Arbeitsform)

zajęcia l.mn. [lub lekcja r.ż. ] w małych grupach

in Gruppen zu sechs [Personen]

w grupach do sześciu [osób]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest rzadki, jego owocniki pojawiają się pojedynczo lub w grupach, na zbutwiałym drewnie, na kompoście, w ogrodach, parkach, na poboczach dróg.

pl.wikipedia.org

Praca doktorska dotyczyła agresywnych zachowań i nawiązywania sojuszy w grupach społecznych (zob. kasta eusocjalna) makaków.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym żeruje samotnie, niekiedy w grupach.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne gołębie, muszkatela miedziana żyje w grupach od 3 do 6 osobników.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w grupach skończonych suriektywność implikuje iniektywność, to pojęcie jest wówczas równoważne pojęciu podgrupy charakterystycznej, jednak w grupach nieskończonych suriektywny endomorfizm nie musi być automorfizmem.

pl.wikipedia.org

W grupach każdy użytkownik pełni różne funkcje może być dialogistą, dźwiękowcem, montażystą, reżyserem oraz aktorem.

pl.wikipedia.org

Rekin ten przebywa najczęściej małych grupach, rzadziej preferuje samotniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Miały to być rozgrywki typowo makroregionalne (międzywojewódzkie), toczone w 4 grupach.

pl.wikipedia.org

Okręty miały siedem kotłów cylindrycznych w trzech niezależnych grupach, rozmieszczonych obok siebie na śródokręciu, z których spaliny były odprowadzanie przez jeden komin.

pl.wikipedia.org

Kawie żyją w małych grupach po 5–10 osobników, tworząc związki monogamiczne lub poligamiczne.

pl.wikipedia.org