Tłumaczenia dla hasła „grze“ w polsko » niemiecki słowniku

oszukiwać przy grze

beim Spielen schummeln [o. mogeln]

najwyższe trafienie w grze

Hauptgewinn r.m.

blefować w grze w brydża

beim Bridge bluffen

fałszować przy śpiewie/grze na instrumencie

falsch singen/spielen

Tłumaczenia dla hasła „grze“ w niemiecko » polski słowniku

Auszeit

przerwa r.ż. w grze

beim Spielen schummeln

oszukiwać przy grze

beim [o. im] Spiel beschummeln

okantować w grze pot.

einspielen (Spieler, Pianist)

wprawiać [f. dk. wprawić] się w grze

mitspielen (mitmachen)

brać [f. dk. wziąć] udział w grze

am Ball bleiben/sein fig

pozostawać [f. dk. pozostać] w grze fig

[beim Spiel] einmal aussetzen

opuścić kolejkę [w grze]

Püppchen r.n. GRY pot.

pionek w grze planszowej r.m.

ein Spielball eines Spiels sein podn.

być [tylko] pionkiem w grze fig

dem Flötenspiel lauschen

przysłuchiwać się grze na flecie

eine Manschaft bestreitet ein Spiel

drużyna r.ż. bierze udział w grze

[beim Spiel] zwei Runden aussetzen

opuścić dwie kolejki [w grze]

Nachspielzeit r.ż. SPORT

czas dodany za przerwy w grze r.m.

man muss bei diesem Spiel erst einmal auslosen, wer beginnen darf

w tej grze trzeba najpierw wylosować tego, kto zaczyna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ilość figur w grze jest też stała, więc gra nie upraszcza się z czasem co uniemożliwia tworzenie bazy końcówek.

pl.wikipedia.org

Czas do momentu odnalezienia spędzili na rozmowach i grze w warcaby.

pl.wikipedia.org

W grze dostępne jest sześć konfigurowalnych trybów rozgrywki: totalna demolka, zdobyć flagę, podaj bombę, zwykły wyścig, wyścig z bombą, kaskaderski show.

pl.wikipedia.org

Joker w kartach pełni dwie funkcje: zastępuje jakąś kartę (np. remik) lub uczestniczy w grze jak każda inna karta – wtedy w hierarchii ważności jest najwyżej (np. wojna).

pl.wikipedia.org

Gracze polecają ją sobie, a sami spędzają coraz więcej czasu na graniu, czyli w wypadku gier opatrzonych marką, częściej obcują z marką promowaną w grze.

pl.wikipedia.org

W grze może występować kilka niezależnych mafii (liczba i liczność ustalana przez graczy na początku gry).

pl.wikipedia.org

Robercie bardzo podobał się pomysł tekstowej gry przygodowej, ale stwierdziła, że rozgrywka mogłaby być bardziej satysfakcjonująca, gdyby w grze występowała grafika.

pl.wikipedia.org

W grze zawarty został tryb gry wieloosobowej umożliwiający grę przez sieć lokalną i Internet.

pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się również nowe elementy, na przykład nowe power-upy czy nowa mechanika rozgrywki.

pl.wikipedia.org

W grze istnieje wbudowany edytor pozwalający na modyfikację istniejących torów i tworzenie nowych.

pl.wikipedia.org