niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gründliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . grụ̈ndlich [ˈgrʏntlɪç] PRZYM.

II . grụ̈ndlich [ˈgrʏntlɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem gründliche

eine gründliche Bildung
gruntowne wykształcenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bremischen Staatsfinanzen ließen noch auf Jahre hinaus an eine gründliche Neuorganisation des Museums nicht denken.
de.wikipedia.org
Bei dieser gesamten Überlieferung handelt es sich jedoch, wie eine gründliche quellenkritische Untersuchung inzwischen ergeben hat, um eine tendenziöse Erfindung.
de.wikipedia.org
Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.
de.wikipedia.org
Die Fluoridierung setzt eine gründliche Reinigung und Trockenlegung des Zahnes voraus.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Anliegen des Thukydides war die gründliche Entlarvung des athenischen Tyrannenmörder-Mythos.
de.wikipedia.org
Bei kleinen Investitionsbeträgen lohnen sich der Aufwand für eine gründliche Prüfung und eine umfangreiche Darstellung in Verbindung mit der Prospekthaftung nicht.
de.wikipedia.org
Die neuen Schlossherren begannen eine gründliche Restaurierung, bei der sie selbst mit Hand anlegten.
de.wikipedia.org
Es ist eben die allumfassende, d. h. gründliche und überblicksartige Schulung des Menschen in jedem Lebensabschnitt und in jeder Hinsicht.
de.wikipedia.org
Bereits in den ersten Kursen des Seminars sah man, dass eine gründliche Vorbildung der aufzunehmenden Zöglinge für das erfolgreiche Bestehen des Seminars notwendig war.
de.wikipedia.org
Insofern ist bei einer Symptomatik unter dem linken Rippenbogen eine stationäre Aufnahme ratsam oder es sind gründliche, auch wiederholte Untersuchungen sinnvoll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne