Tłumaczenia dla hasła „guma“ w polsko » niemiecki słowniku

guma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [guma] RZ. r.ż.

1. guma zwykle lp (surowiec):

guma

Gummi r.m. lub r.n.

guma naturalna

natürlicher Kautschuk r.m.

guma do żucia

Kaugummi r.m. lub r.n.

2. guma pot.:

guma (gumka ołówkowa)

[Radier]gummi r.m.

guma (taśma)

Gummi r.n. pot.

guma (taśma)

Gummiband r.n.

guma (opona samochodowa)

Reifen r.m.

złapać gumę pot.

eine Panne [o. einen Platten pot. ] haben

Przykładowe zdania ze słowem guma

guma balonowa

Kaugummi r.m.

guma naturalna

natürlicher Kautschuk r.m.

guma do żucia

Kaugummi r.m. lub r.n.

guma do żucia

Kaugummi r.m. lub r.n.

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dietyloamina używana jest jako czynnik antykorozyjny oraz przy produkcji gum, farb, leków i żywic.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami produkowanymi w kolonii były guma arabska i bawełna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej naparstki wykonywane są z metalu, gumy, skóry, szkła, drewna albo porcelany.

pl.wikipedia.org

Guma uzyskana z lateksu cechuje się dużą wytrzymałością mechaniczną, jest bardzo elastyczna i odporna na proces starzenia.

pl.wikipedia.org

Wiele zdjęć opracowywał w technikach szlachetnych, technikach specjalnych – takich jak grafizacja, guma, izohelia, mikrofotografia, relief, solaryzacja.

pl.wikipedia.org

Jednym z bezpośrednich zastosowań siarki jest proces wulkanizacji gumy, gdzie wielosiarczki wiążą się poprzecznie z polimerami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Z gatunku tego uzyskuje się także substancję kleistą o właściwościach zbliżonych do gumy arabskiej.

pl.wikipedia.org

Wśród niebezpieczeństw stosowania prezerwatyw wymienia się również możliwość przerwania samej gumy, jak i jej zsunięcia.

pl.wikipedia.org

Wskutek zaimpregnowania ścian komórkowych substancjami twardzielowymi (żywicami, gumami, garbnikami) i zamknięcia dróg przewodzenia przez wcistki, drewno przestaje pełnić funkcję przewodzącą i magazynującą.

pl.wikipedia.org

Często też porusza się na bańce z gumy do żucia.

pl.wikipedia.org