Tłumaczenia dla hasła „hamak“ w polsko » niemiecki słowniku

hamak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [xamak] RZ. r.m.

hamak

Hängematte r.ż.

bujać się w hamaku

in der Hängematte schaukeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyposażenie wewnętrzne oparte jest na profilowanej obręczy z rozpiętym tzw. hamakiem.

pl.wikipedia.org

Hiszpanom bardzo spodobały się wiszące łóżka i wkrótce zaczęli sypiać na hamakach na swoich statkach.

pl.wikipedia.org

Uprawiana jest na bardzo wytrzymałe włókno przędzalnicze (włókno kantala lub maguey), z którego sporządza się liny, powrozy, hamaki, sieci.

pl.wikipedia.org

Czeka ich nocleg w hamakach pod gołym niebem.

pl.wikipedia.org

Po wyprawie udaje się spać na utkanym z pajęczej sieci hamaku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze budynku oddawało charakter panujący na pokładzie, m.in. poprzez powyginane podłogi oddające charakter okrętu, szpigaty oraz hamaki.

pl.wikipedia.org

Spór pod hasłem „hamaki czy koje” doprowadził do wprowadzenia koi.

pl.wikipedia.org

Nowy fasunek składa się ze stelażu metalowego, skomplikowanego układu taśm oraz skórzanego „hamaka”.

pl.wikipedia.org

Hamak można regulować dostosowując do każdego rozmiaru głowy.

pl.wikipedia.org

Zaprotestował przeciwko planowi zbiorowych pomieszczeń mieszkalnych z rozwieszanymi na noc hamakami.

pl.wikipedia.org