niemiecko » polski

He̱i̱lige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Heilige
święty(-a) r.m. (r.ż.)

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] PRZYM.

3. heilig podn. (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig pot. (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] PRZYSŁ.

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

he̱i̱ligen [ˈhaɪlɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. heiligen (heilig halten):

heiligen Feiertag
świętować
heiligen Sonntag
święcić

Przykładowe zdania ze słowem Heilige

Heilige Nacht
noc wigilijna
[oh] heilige Einfalt!, [du] heilige Einfalt!
co za naiwność r.ż. !
die Heilige Jungfrau Maria
Najświętsza Maria Panna r.ż.
das Gelobte [o. Heilige] Land
Ziemia r.ż. Obiecana
die Heilige Jungfrau
Najświętsza Maria Panna r.ż.
der heilige Benedikt
święty Benedykt r.m.
die [Heilige] Dreifaltigkeit
Trójca r.ż. [Święta]
der Heilige Stuhl
Stolica r.ż. Apostolska
der Heilige Gral
Święty Graal r.m.
der Heilige Vater
Ojciec Święty
die Heilige Dreifaltigkei
Trójca r.ż. Święta
die Heilige Schrift
Pismo r.n. Święte
der Heilige Geist
Duch r.m. Święty
die [heilige] Kommunion
komunia r.ż. [święta]
die heilige Maria
Najświętsza Maria Panna r.ż.
heilige Gottesmutter, hilf!
Matko Święta, dopomóż!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Polykarp wird von der katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer angesehen und als Heiliger anerkannt.
de.wikipedia.org
In der Gedächtniskirche aller Heiligen wurde 2012 ein Gedenkort für die Opfer des Anschlags eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ein Gerechter ist ein Würdentitel eines christlichen Heiligen.
de.wikipedia.org
Er ist ein Heiliger der koptischen Kirche, wurde jedoch von der römischen Kirche exkommuniziert.
de.wikipedia.org
Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche und der ukrainisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Die Verehrung dieses Heiligen hat hier eine lange Tradition.
de.wikipedia.org
Die Statue einer weiblichen Heiligen mit Buch rundet das Ensemble ab.
de.wikipedia.org
Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Heilige" w innych językach

Definicje "Heilige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne