niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „herüber“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

herü̱ber [hɛ​ˈryːbɐ] PRZYSŁ.

herüber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird angenommen, dass sich die, als die ersten zu den Inseln herüber kamen oder die ersten Europäer die betraten, selbst so benannten.
de.wikipedia.org
Dort aus geheimnisvollen Bosketts schallten oft in lauen Sommernächten, wie von einer unnahbaren Zauberinsel, Gesang und Gitarrenklänge herüber.
de.wikipedia.org
Es gab keine Türen, sodass die Fahrzeuginsassen über den Fahrzeugrahmen herüber ein- und aussteigen mussten; erst spätere Versionen hatten steife Türen.
de.wikipedia.org
Dabei kommt die Musik wesentlich poppiger herüber als bei ihren Genre-Kollegen.
de.wikipedia.org
Ausflugsschiffe laufen aus verschiedenen Orten an oder pendeln von anderen Inseln herüber.
de.wikipedia.org
Inzwischen kamen die drei Insassen der beschädigten N 24 herüber.
de.wikipedia.org
Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.
de.wikipedia.org
Hin und wieder strahlt aus der glatten Oberfläche des Films auch etwas von der Verzweiflung der Protagonisten herüber, die eine solche Geschichte erst interessant macht.
de.wikipedia.org
1), zu ihr herüber schwimmen, „Da schrieb er jr herüber, /er künd wol schwimmen, …“ (Str.
de.wikipedia.org
Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "herüber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski