Tłumaczenia dla hasła „hiervon“ w niemiecko » polski słowniku

hi̱e̱rvọn [ˈhiːɐ̯​ˈfɔn, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRZYSŁ.

1. hiervon (von hier):

hiervon

stąd

fünf Kilometer hiervon entfernt

oddalony stąd o pięć kilometrów

2. hiervon (von diesem, diesen):

hiervon

z tego

hiervon kannst du etw haben

możesz coś z tego dostać

probier mal hiervon

spróbuj tego

hiervon hätte ich gern noch ein bisschen mehr

chiałbym trochę więcej tego

3. hiervon (hierüber):

hiervon

o tym

hiervon weiß ich nichts

nic o tym nie wiem

Przykładowe zdania ze słowem hiervon

fünf Kilometer hiervon entfernt

oddalony stąd o pięć kilometrów

probier mal hiervon

spróbuj tego

hiervon weiß ich nichts

nic o tym nie wiem

hiervon kannst du etw haben

możesz coś z tego dostać

hiervon hätte ich gern noch ein bisschen mehr

chiałbym trochę więcej tego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2006 gab es insgesamt 2133 Flugbewegungen, davon 1567 Segelflugstarts (hiervon 1119 Windenstarts) und 263 Starts von Motorseglern.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon endet die Eigenverwaltung denknotwendig auch mit einer Aufhebung oder Einstellung des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Er konnte sich aber, bis auf eine leichte Schwerhörigkeit, hiervon vollständig erholen.

de.wikipedia.org

Die Ortslage selbst ist hiervon in der Regel nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Hiervon unterscheidet sich der höher gelegene kompakte Ortskern, dessen von Gärten umgebene Wohnhäuser zwischen den Wirtschaftsgebäuden teilweise ungewöhnlich sorgfältig gemauert sind.

de.wikipedia.org

Abschriften hiervon sind im Institut für die Geschichte der deutschen Juden zu finden.

de.wikipedia.org

Hiervon wurde an 13.050 Personen (davon 727 weiblich) die Untersuchungshaft vollzogen.

de.wikipedia.org

Hiervon kaufte er sich durch ein „Danegeld“ (Lösegeld; benannt nach den permanenten dänischen Invasionen) frei, das später die Rolle als Lösegeld für Frieden übernahm.

de.wikipedia.org

Hiervon machten die meisten Teams regen Gebrauch, so dass die Stammfahrer häufig nur wenige Runden fuhren.

de.wikipedia.org

Hiervon entstanden drei Fahrzeuge, von denen eines noch existiert.

de.wikipedia.org