Tłumaczenia dla hasła „hinuntergehen“ w niemiecko » polski słowniku

hinụnter|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. hinuntergehen (nach unten gehen):

hinuntergehen

schodzić [f. dk. zejść]

die Treppe/den Abhang/in den Keller hinuntergehen

zejść ze schodów/ze stoku/do piwnicy

2. hinuntergehen (die Flughöhe vermindern):

auf tausend Meter hinuntergehen

schodzić [f. dk. zejść] na wysokość tysiąca metrów

Przykładowe zdania ze słowem hinuntergehen

auf tausend Meter hinuntergehen

schodzić [f. dk. zejść] na wysokość tysiąca metrów

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

iść po schodach do góry/na dół

die Treppe/den Abhang/in den Keller hinuntergehen

zejść ze schodów/ze stoku/do piwnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Jahr später gelang der Wiederaufstieg, ehe es 1932 wieder eine Klasse hinunterging.

de.wikipedia.org

Sie habe sie zuletzt unten am See gesehen, nachdem alle noch zum Bootshaus hinuntergegangen seien.

de.wikipedia.org

Vorne, zum Betrachter hin, sieht man eine Treppenanlage, mit zwei Läufen links und rechts, auf der einige Personen hinauf- oder hinuntergehen.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung wurde mittels einer großen Zisterne sichergestellt; in Zeiten großer Trockenheit musste man zum Fluss hinuntergehen, um von dort Wasser zu holen.

de.wikipedia.org

Danach war er so müde, dass er die Treppen hinunterging und schlafen wollte.

de.wikipedia.org

Nach sieben Monaten berichtete sein Bergbauinspektor, dass das Kupfererz nicht in die Formation hinunterging, wie es bei Bisbee der Fall war.

de.wikipedia.org

Hinuntergeht und die Nacht kommt.

de.wikipedia.org

Wenn es aber links und rechts steil hinuntergeht und man nicht schwindelfrei ist, dann schon.

de.wikipedia.org

Wenn man hinuntergeht, nimmt die Temperatur zu und belastet die Atmung, so dass der Besucher tatsächlich den Eindruck hat, zur Hölle hinunterzusteigen.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet Illusionen mit drehenden Scheiben und eine durch ein Prisma verzerrte Szene, bei der eine leicht bekleidete Frau eine Treppe hinuntergeht.

de.wikipedia.org