niemiecko » polski

hụschen [ˈhʊʃən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

hụsch [hʊʃ] WK

Przykładowe zdania ze słowem huschen

über jds Gesicht huschen (Lächeln)
przemknąć po czyjejś twarzy
aus der Tür huschen (schnell/verstohlen hinausgehen)
wymykać [f. dk. wymknąć] się przez drzwi
durchs Zimmer huschen (Schatten)
przemknąć przez pokój

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn sie dann, gut gedeckt, von einer Wurzel zur anderen huschen, lohnt es sich vielleicht nicht, sich zur Überwindung der kleinen Distanzen extra umzudrehen.
de.wikipedia.org
Plötzlich huscht eine Frau in Weiß über den Korridor.
de.wikipedia.org
Sie huscht durch das niedrige Unterholz und auf dem Boden entlang, wo sie Blätter und Streu mit dem Schnabel durchstöbert.
de.wikipedia.org
Ein Pizzicato der Streicher huscht durch den dritten Satz und wird in der Reprise von den Bläsern begleitet.
de.wikipedia.org
Erzählungen nach trafen Jäger der Irokesen bei ihren Reisen hin und wieder quasimenschliche Wesen, welche in den Wäldern von Baum zu Baum huschten.
de.wikipedia.org
Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.
de.wikipedia.org
Ein merkwürdiger Gesichtsausdruck huscht über sein Gesicht und als die Ärztin einen Schritt nach hinten geht, sieht sie seinen Ständer.
de.wikipedia.org
Das Männchen schwimmt und huscht rund um das Weibchen und präsentiert vor ihm hektisch immer wieder seine bunten Flossen.
de.wikipedia.org
Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.
de.wikipedia.org
Männer huschten hinter den Schilden hervor, schossen Pfeile ab und verschwanden wieder hinter den Schilden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "huschen" w innych językach

Definicje "huschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne