Tłumaczenia dla hasła „ideały“ w polsko » niemiecki słowniku

ideały odrodzeniowe

Erneuerungsideale ntpl

wiara w ideały

Glaube an die Ideale

mieć jakieś ideały

gewisse Ideale haben

nieosiągalne/szczytne ideały

unerreichbare/hehre Ideale ntpl

Tłumaczenia dla hasła „ideały“ w niemiecko » polski słowniku

[noch] Ideale haben

mieć [jeszcze] ideały

seine Ideale verraten

zdradzić swoje ideały

seine Ideale leben in seinen Nachfolgern weiter

jego ideały r.m. l.mn. żyją nadal poprzez jego następców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dumny, honorowy, bezinteresowny, uczciwy, wierzący w ideały, nieco narwany, lecz zdolny do wielkiej przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Metoda mimetyczna, nazywana też strategicznym esencjalizmem, utopijne ideały i nowy język mogłyby jej zdaniem przeobrazić kulturę.

pl.wikipedia.org

I chociaż ideały towiańczyków uwiodły go swoim pięknem i słusznością, kłóciły się z indywidualizmem i egotyzmem poety.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest „wzlot” i „upadek” mężczyzny, któremu ojciec wpoił wysokie ideały i któremu nie udaje się żyć według nich.

pl.wikipedia.org

Warstwy te zdradziły wszelkie wzniosłe ideały, na rzecz bezwzględnego czerpania zysków i zachowania silnej pozycji w hierarchii władzy.

pl.wikipedia.org

Korporacja akademicka (korporacja studencka) – stowarzyszenie zrzeszające studentów i absolwentów uczelni, posiadających pewne cele, ideały i chęć samodoskonalenia.

pl.wikipedia.org

Dwie polemiczne francuskie powieści, które zapoczątkowały romantyzm w literaturze, promowały rewolucyjne, liberalne ideały wraz z odrodzeniem religijnego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Żuławski rozszerza pozytywistyczne ideały wiedzy i poznania o pojęcie metafizycznego niepokoju, nabierające znaczenia wobec grozy niezbadanych przestrzeni kosmosu.

pl.wikipedia.org

Od lat 60. aż do dziś wyraża w nich ideały cechujące kontrkulturę hippisowską.

pl.wikipedia.org

Kolejny raz z treści utworu przebijają purytańskie ideały – pochwała moralności i pogarda dla zmysłowości.

pl.wikipedia.org