Tłumaczenia dla hasła „imitator“ w polsko » niemiecki słowniku

imitator <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [imitator] RZ. r.m.

1. imitator podn.:

imitator

Imitator(in) r.m. (r.ż.)

imitator

Nachahmer(in) r.m. (r.ż.)

imitator odgłosów zwierząt

Tierstimmenimitator r.m.

2. imitator TECHNOL.:

imitator

Simulator r.m.

imitator celu powietrznego

Flugzielsimulator r.m.

Przykładowe zdania ze słowem imitator

imitator odgłosów zwierząt

Tierstimmenimitator r.m.

imitator celu powietrznego

Flugzielsimulator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co więcej, studia post-kolonialne odrzucają kolonialne przedstawienia ludzi podporządkowanych jako płytkich imitatorów europejskich kolonistów; odrzucają także przedstawienie skolonizowanych jako pasywnych odbiorców imperialnej władzy.

pl.wikipedia.org

Strzelanie z zastosowaniem imitatorów ze 122 mm haubicy wz. 1938 prowadzi etatowa obsługa ośrodka szkolenia lub uprzednio przeszkolona obsługa dział bojowych.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie imitatora celu powietrznego przynosi znaczne oszczędności w środkach materiałowo-technicznych i nie wymaga angażowania licznych obług sprzętu.

pl.wikipedia.org

Imitatorów z pęknięciami lub z nie dokręconymi zespołami smugaczy przednich albo pułapką termiczną nie wolno używać do strzelań.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas uważany był jedynie za asystenta swojego ojca i miernego imitatora jego stylu.

pl.wikipedia.org

W skrzynce drewnianej, przeznaczonej do przewożenia imitatorów, znajduje się 12 zapakowanych w wyżej podany sposób kompletów.

pl.wikipedia.org

Kierownik strzelania przekazuje dowódcy działa kierunek strzelania i kąt celownika oraz rodzaj imitatora i ładunku.

pl.wikipedia.org

Imitatory należy przechowywać w drewnianych opakowaniach w osłoniętych, suchych i przewiewnych pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Mimetes: gr. μιμητης mimētēs „imitator, naśladowca”, od μιμεομαι mimeomai „imitować, naśladować”, od μιμος mimos „mim, aktor”.

pl.wikipedia.org

Łacińskie mimus – imitator < greckie μιμος mimos – imitator.

pl.wikipedia.org