Tłumaczenia dla hasła „indifferent“ w niemiecko » polski słowniku

indifferent [ˈɪndɪfərɛnt, ---​ˈ-] PRZYM. podn. a. CHEM.

indifferent

obojętny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Analogie dazu wird von drei deontischen Grundbegriffen und ihrer Verneinung ausgegangen: geboten/ungeboten, verboten/unverboten und indifferent/nicht indifferent.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dem Regisseur gehe es um „eine Art Überwindung der indifferenten Natur (als evolutionäres Werden) mit den poetischen Möglichkeiten des Kinos“.

de.wikipedia.org

Hier gibt es in der That einen indifferenten, gewissermaassen neutralen Urzustand, der sich dann entweder nach der männlichen oder der weiblichen Seite hin weiter ausprägt.

de.wikipedia.org

Durch diese indifferente Beurteilung besitzen die im enthaltenen Angebotsalternativen jedoch keine Relevanz mehr für die endgültige Kaufentscheidung des Nachfragers.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Vorzüge eines Canards, der so gesteuert wird, dass die Konfiguration im Unterschall indifferent ist und im Überschall indifferent bis leicht stabil wird.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Evangelikalen ist nicht homogen, und vereinzelt gibt es dort indifferente oder positive Haltungen gegenüber Homosexualität.

de.wikipedia.org

Damit wollte er unter den politisch indifferenten Bergleuten für die nationale Sache werben.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich inhaltlich (semantisch) gar nicht auf geschlechtliche Aspekte und haben eine Sexus-indifferente Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitraum wird daher auch als indifferentes Stadium bezeichnet.

de.wikipedia.org