Tłumaczenia dla hasła „inspekcja“ w polsko » niemiecki słowniku

inspekcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [iw̃spektsja] RZ. r.ż.

1. inspekcja (kontrola):

inspekcja

Inspektion r.ż.

inspekcja

Überprüfung r.ż.

przeprowadzić inspekcję

eine Inspektion durchführen

inspekcja sanitarna

Hygieneinspektion r.ż.

2. inspekcja (urząd nadzorujący):

inspekcja pracy

Arbeitsaufsicht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem inspekcja

inspekcja pracy

Arbeitsaufsicht r.ż.

inspekcja sanitarna

Hygieneinspektion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1987 był dyrektorem w państwowej inspekcji zajmującej się ochroną dziedzictwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Jednak umowa zabrania przeprowadzania szybkich inspekcji, a także zabrania przeglądania materiałów filmowych wykonanych w obiektach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Inspekcje bloku wykazały jednak że uszkodzenia w związku z wyłączeniem ciepła są nieodwracalne a jedna trzecia budynku przypomina slums.

pl.wikipedia.org

Był też dyrektorem regionalnych inspekcji (weterynaryjnej oraz do spraw bezpieczeństwa żywności).

pl.wikipedia.org

Podczas inspekcji samolotu pierwszy oficer zauważył wyciek oleju z lewego silnika, jednak uznano, że nie jest to sprawa poważna.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Wymienniki pracujące w takich warunkach muszą częściej niż zwykłe wymienniki przechodzić inspekcję.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org