Tłumaczenia dla hasła „interesowało“ w polsko » niemiecki słowniku

interesowało go szperactwo

die Herumstöberei interessierte ihn

Tłumaczenia dla hasła „interesowało“ w niemiecko » polski słowniku

das würde ihn interessieren!

to by go interesowało!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średniowiecze jest więc dla autora czasem naiwności, dominacji irracjonalności nad podejściem racjonalistycznym ("[Ludzi średniowiecza] interesowało wszystko, co irracjonalne, strach przed śmiercią i końcem świata").

pl.wikipedia.org

Najbardziej interesowało go piękno przede wszystkim romańskich form poetyckich, ale również zawartość włoskich, hiszpańskich oraz prowansalskich dzieł poetyckich, które postrzegał z estetycznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Jednak nie interesowało go gwarne miejskie życie.

pl.wikipedia.org

Fotografował przede wszystkim wytwory kultury ludowej, w tym wyroby rzemiosła i techniki produkcyjne, szczególnie jednak interesowało go budownictwo.

pl.wikipedia.org

Dopóki rodzina była porządna, płodna i wychowywała dzieci zgodnie z wolą reżimu, narodowosocjalistyczne państwo nie interesowało się moralnością małżonków.

pl.wikipedia.org

W swojej karierze naukowej zajmował się przede wszystkim magnetyzmem i elektrycznością atmosfery ziemskiej, interesowało go głównie ziemskie pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Wiele osób doradzało jej, by została modelką, choć szczególnie jej to nie interesowało, dopóki nie zaplanowała kupić nowej deski surfingowej.

pl.wikipedia.org

Nie interesowało go stwierdzenie, że świat powstał z niczego, dociekał początku przyrody.

pl.wikipedia.org