niemiecko » polski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Liste listet Städtepartnerschaften deutscher und isländischer Städte auf; die Partnerschaften sind Teil der deutsch-isländischen Beziehungen.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
de.wikipedia.org
Das in den Jahren 1906–09 erbaute Museumshaus war von Anbeginn ein Hort isländischer Kulturschätze.
de.wikipedia.org
Isländischer Kaviar wird aus dem Rogen vom Capelin hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Film lief in einer Sondervorführung 1984 als erster isländischer Film auf der Berlinale.
de.wikipedia.org
Doch sie produzierten in isländischer Sprache und fanden großen Zuspruch.
de.wikipedia.org
Aber bereits vor Arngrímur hatte ein isländischer Autor 1588/1589 die isländische Sprache als eine der Hauptsprachen der Welt, die bereits bei der babylonischen Sprachverwirrung entstanden sei, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies war die erste größere Veröffentlichung isländischer Sagen in deutscher Sprache.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde in bewusst archaisierender Sprache geschrieben und wird von vielen als die größte Parodie isländischer Sprache angesehen.
de.wikipedia.org
So hat ein isländischer Architekt die Steinmännchen auf diversen Bergen der Umgebung auf einer Karte mit demjenigen auf dem Helgafell verbunden, wobei er herausfand, dass sie vermutlich einen Sonnenkalender darstellten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski