Tłumaczenia dla hasła „jabłonie“ w polsko » niemiecki słowniku

takie drzewa jak grusze i jabłonie

solche Bäume r.m. l.mn. wie Birn- und Apfelbäume r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „jabłonie“ w niemiecko » polski słowniku

die Äpfel blühen dieses Jahr spät przykł.

jabłonie kwitną w tym roku późno

im Mai ist es hier besonders schön, zur Zeit der Apfelblüte

w maju, gdy kwitną jabłonie r.ż. l.mn. , jest tu bardzo pięknie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sady owocowe zajmują powierzchnię 945 hektarów, na których hodowane są winorośla, jabłonie, brzoskwinie, morele, wiśnie i inne.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte warzywnictwo (papryka, pomidory, cebula) i sadownictwo (morele, brzoskwinie, jabłonie, śliwy), uprawa winorośli zajmuje ponad 4% powierzchni gruntów ornych.

pl.wikipedia.org

O tym, że kiedyś istniało tutaj gospodarstwo rolne świadczą stare grusze i jabłonie, nie całkiem jeszcze zarosłe lasem łąki oraz kupy kamieni zbierane z pól.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi uprawia się zboża, ziemniaki, buraki cukrowe, są też sady (głównie jabłonie) oraz uprawy malin, aronii, porzeczek, agrestu.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy im sosna zwyczajna, często spotyka się też stare drzewa owocowe: jabłonie, grusze, czereśnie.

pl.wikipedia.org

Choroby związane z powstawaniem tumorów występują u wielu gatunków roślin o dużym znaczeniu ekonomicznym, takich jak jabłonie, śliwy, maliny, buraki cukrowe czy róże.

pl.wikipedia.org

W sadach uprawia się oliwki, chleb świętojański, winorośle, granaty, pigwy, śliwy, brzoskwinie, oraz w mniejszej ilości jabłonie, morele i gujawę.

pl.wikipedia.org

W strefach podmiejskich intensywna dobrze jest rozwinięte sadownictwo: jabłonie, grusze i brzoskwinie.

pl.wikipedia.org

Preferują wierzby i topole, rzadziej wybierają jabłonie, kasztanowce, olchy i wiązy.

pl.wikipedia.org

Brzegi starorzecza porośnięte są przez zarośla wierzbowe z wierzbą białą, wierzbą kruchą i wierzbą wiciową, olszę czarną, dąb szypułkowy oraz grusze i jabłonie.

pl.wikipedia.org