Tłumaczenia dla hasła „jednolita“ w polsko » niemiecki słowniku

seria książek jednolita edytorsko

eine einheitlich gestaltete Buchreihe r.ż. [o. Serie r.ż. ]

Tłumaczenia dla hasła „jednolita“ w niemiecko » polski słowniku

Einheitstarif

jednolita taryfa r.ż.

Einheitssatz WIRTSCH, FIN.

jednolita stawka r.ż.

Einheitswährung FIN., POLIT.

jednolita waluta r.ż.

Einheitspreis

cena r.ż. jednolita

Wasserkörper r.m. Hydrologie und Hydrogeologie

jednolita część wód r.ż.

Einheitssteuersatz WIRTSCH, FIN.

jednolita stawka r.ż. podatku

einen Teig glatt rühren

wymieszać ciasto na jednolitą masę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo szerokiego zasięgu występowania sosna zwyczajna jest wyjątkowo jednolita morfologicznie.

pl.wikipedia.org

Dzięki starannej kontroli środowiska i zastosowaniu oświetlenia w okresie zimowym, przez cały dwunastomiesięczny cykl utrzymywana jest jednolita uprawa.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja budżetowa – jednolita klasyfikacja pogrupowania dochodów jak i wydatków budżetowych, która umożliwia dogłębną analizę (porównanie) założeń społeczno-gospodarczych państwa ze źródłami dochodów i wydatków budżetowych.

pl.wikipedia.org

Barwa kalusa może być jednolita lub zróżnicowana, biała, żółta, pomarańczowa, zielona.

pl.wikipedia.org

Jednolita forma filarów wiązkowych potęguje iluzję głębi przestrzeni, która jest najbardziej wyraźna na osi, od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Barwa sera jest od białej do lekko kremowej i jednolita w całej masie.

pl.wikipedia.org

Ważne jest aby w całej publikacji interpunkcja powołań była jednolita.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia górna ma barwę od szaro-żółto-zielonej do jasnozielonkawo-żółtej lub szarożółtej, jest jednolita lub spękana, nieco błyszcząca lub woskowata.

pl.wikipedia.org

Nowszym strojem była suknia jednolita, złożona z kiecy i przyszywanego do niej stanika.

pl.wikipedia.org

Gres – jednolita w strukturze płytka ceramiczna.

pl.wikipedia.org