Tłumaczenia dla hasła „języki“ w polsko » niemiecki słowniku

języki satemowe

Satemsprachen r.ż. l.mn.

złośliwe języki

boshafte Zungen

języki satem

Satemsprachen r.ż. l.mn.

języki nominatywne

Nominativsprachen r.ż. l.mn.

języki łużyckie

sorbische Sprachen r.ż. l.mn.

języki nowożytne

neue [o. neuere] Sprachen r.ż. l.mn.

JĘZ. języki alternacyjne

alternierende Sprachen r.ż. l.mn.

języki kentumowe

Kentumsprachen r.ż. l.mn.

języki zachodniosłowiańskie JĘZ.

westslawische Sprachen r.ż. l.mn.

języki lechickie

lechitische Sprachen r.ż. l.mn.

języki amorficzne

amorphe [o. isolierende] Sprachen r.ż. l.mn.

języki bantu

Bantusprachen r.ż. l.mn.

brać kogoś na języki

über jdn tratschen [o. lästern]

dostać się na języki idiom

zum Stadtgespräch werden

dostać się na języki

ins Gerede kommen

brać kogoś na języki

jdn in üble Nachrede bringen

dostać się na złe języki pot.

zum Thema von Lästereien werden

dostać się na [ludzkie] języki pot.

ins Gerede kommen

ta proza jest trudno przekładalna na języki obce

diese Prosa r.ż. ist schwer in Fremdsprachen übersetzbar

Tłumaczenia dla hasła „języki“ w niemiecko » polski słowniku

lebende Sprachen

żywe języki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich tematyka językoznawcza prezentuje fonetykę, słowotwórstwo, słownictwo, języki pisarzy i specjalne, niejęzykoznawcza dotyczy bibliografii, etnografii, archeologii i inne.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są języki słowiańskie, w których nazwy dni tygodnia mają własną etymologię.

pl.wikipedia.org

Koran spisany był bowiem w języku arabskim, a muzułmanom nie wolno było tłumaczyć go – jako księgi objawionej – na inne języki.

pl.wikipedia.org

Języki południowokaukaskie posiadają pewne podobieństwa do północnokaukaskich (gł. fonetyka czy ergatywność), ale podobieństwa te dowodzą raczej istnienia ligi językowej niż pokrewieństwa w ramach rodziny językowej.

pl.wikipedia.org

Zatem oba te języki przenikają się nawzajem oraz są od siebie współzależne.

pl.wikipedia.org

Zna języki: angielski, arabski i hiszpański oraz komunikatywnie: hebrajski i rosyjski.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej używanych należą języki: fidżyjski (300 tys. – blisko spokrewniony z polinezyjskimi), samoański (235 tys.) oraz maoryski, tahitański, tonga i tolai (po 100 tys.).

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia typologii lingwistycznej języki odżibwe wykazują cechy polisyntetyczne i fleksyjne.

pl.wikipedia.org

Zakład produkował nie tylko ekstrakt mięsny, ale też solone mięso, corned beef, wołowe języki w puszkach i tłuszcz, a potem konserwy mięsne.

pl.wikipedia.org

Języki migowe, podobnie jak mówione tworzą „rodziny języków” wzajemnie się przenikających.

pl.wikipedia.org