polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kapie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

woda kapie z kranu
deszcz kapie: kap, kap
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kapie“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Generator w wersji jednobiegunowej składa się ze uziemionego zbiornika górnego, w którego dnie umieszczono rurkę, z której kapie woda lub inna ciecz przewodząca prąd elektryczny.
pl.wikipedia.org
Marmurowe barwy, iście rzeźbiarskie przedstawienie staje się bardzo dokładne w szczegółach, takich jak: kamienie na mitrze, pierścienie, hafcie na kapie (pluwiał), zdobnictwie pastorału czy tłoczeniach na okładce księgi.
pl.wikipedia.org
Jaskinia jest sucha, ale czasami z jej stropu kapie woda – w namulisku występują bowiem wykapki.
pl.wikipedia.org
Latem ze stropu komory kapie woda, zimą w pobliżu otworu zamarza, tworząc na ścianach lodowe nacieki.
pl.wikipedia.org
Willmann przedstawił go w stroju biskupim: w złocistej kapie z adamaszku, w infule, z pastorałem w dłoni.
pl.wikipedia.org
Ujęcia, na których delikatna wietrzna bryza faluje zasłonami lub woda deszczowa kapie w złotą kałużę to rzadkie przerwy w skądinąd szarym, postmodernistycznym mieście.
pl.wikipedia.org
Na ścianach występują nacieki, z niektórych kapie woda.
pl.wikipedia.org
Święty Mikołaj został ukazany w sanktuarium jako biskup rzymskokatolicki, w mitrze na głowie, sutannie, komży, kapie i stule, z pastorałem w dłoni.
pl.wikipedia.org
Jest w pełni widna i w większości sucha, tylko w kilku miejscach kapie woda.
pl.wikipedia.org
Zajęcia w akademii – dzień w akademii zaczyna się o piątej rano, kiedy to na nosy chłopców kapie woda prosto ze śluz umieszczonych w suficie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski