Tłumaczenia dla hasła „katować“ w polsko » niemiecki słowniku

katować <‑tuje; f. dk. s‑> [katovatɕ] CZ. cz. przech.

1. katować podn. (torturować):

katować

foltern

katować

misshandeln

2. katować przen. pot. (męczyć):

katować

quälen

katować

nerven pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściągnięto świadków, bito i katowano ich oraz księdza.

pl.wikipedia.org

Katował ich kijem lub biczem, szczuł psem, polewał nagich zimną wodą niezależnie od pory roku czy też składał karne raporty.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przeprowadzają na nim lincz, katując go na śmierć.

pl.wikipedia.org

Katował chłopca, zmuszając go do fałszywych zeznań przeciwko jego matce.

pl.wikipedia.org

Przed wymierzeniem kary często katowano więźniów, obdzierając ich ze skóry (zwykle darto kilka płatów).

pl.wikipedia.org

Mielenz znęcał się nad więźniami, zwłaszcza podczas wielogodzinnych apeli, katując ich pałką i kopiąc.

pl.wikipedia.org

Osobiście znęcał się nad więźniami, szczując ich psem, katując czy skazując na nieludzkie tortury i kary.

pl.wikipedia.org

Niemiłosiernie katował ich biczem, a następnie wybierał spośród nich ofiary, które następnie osobiście rozstrzeliwał.

pl.wikipedia.org

Jako taki miał opinię brutalnego i bezwzględnego, katował więźniów zarówno różnego rodzaju bronią (np. pałką), jak i gołymi rękami.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego oskarżony wielokrotnie uczestniczył w wymierzaniu więźniom okrutnych kar oraz katował ich różnymi narzędziami.

pl.wikipedia.org