niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kauen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ka̱u̱en [ˈkaʊən] CZ. cz. przech.

kauen Brot
kauen Kaugummi

II . ka̱u̱en [ˈkaʊən] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das in der Provinz weit verbreitete Betelnuss-Kauen wurde verboten, ebenso das Am-Bodensitzen am Straßenrand, das in den Augen des Regimes körperliche Schwäche des Volkes vermittelte.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurde diese Krankheit auch durch die mangelnde Hygiene in den Kauen.
de.wikipedia.org
Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.
de.wikipedia.org
Um diese herzustellen, werden die Blätter gekaut und mit dem Saft wilder Zitronen und Holzkohle gemischt.
de.wikipedia.org
Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich "kaut" er mit den Zahnleisten, um den Milchfluss anzuregen.
de.wikipedia.org
Dieses Wurzelwachstum wird offensichtlich durch die nun stärker wirkenden Scherkräfte beim Kauen als Resultat der niedrigeren Zahnkronen verursacht.
de.wikipedia.org
Da die Bällchen häufig sehr klebrig sind, lassen sie sich schlecht kauen und werden üblicherweise im Ganzen geschluckt.
de.wikipedia.org
Danach wurde eine Prothese erstellt, um das Sprechen und Kauen wieder möglich zu machen.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Gerichte seien weich und müssten kaum gekaut werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski