Tłumaczenia dla hasła „kawa“ w polsko » niemiecki słowniku

kawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [kava] RZ. r.ż.

1. kawa bez l.mn. BOT.:

kawa

Kaffee r.m.

2. kawa bez l.mn. (ziarna):

kawa

Kaffee r.m.

kawa

Kaffeebohnen r.ż. l.mn.

3. kawa (napój):

kawa

Kaffee r.m.

kawa po turecku

türkischer Kaffee r.m.

biała/czarna kawa

Milchkaffee r.m. /schwarzer Kaffee

wyłożyć kawę na ławę pot.

[im] Klartext reden pot.

Przykładowe zdania ze słowem kawa

kawa instant

Instantkaffee r.m.

kawa zbożowa

Malzkaffee r.m.

kawa ziarnista

Bohnenkaffee r.m.

kawa cykoriowa GASTR.

Zichorienkaffee r.m.

mała kawa

kleiner Kaffee r.m. [ohne Milch]

biała kawa

Kaffee r.m. mit Milch

kawa z pianką

Kaffee r.m. mit Schaum

kawa po turecku

Brühkaffee r.m.

kawa bez kofeiny

koffeinfreier [o. entkoffeinierter] Kaffee r.m.

obluzgała się kawą

sie hat Kaffee über sich B. geschüttet

kawa się zaparzyła

der Kaffee r.m. ist fertig

kawa po turecku

türkischer Kaffee r.m.

biała/czarna kawa

Milchkaffee r.m. /schwarzer Kaffee

kawa z mlekiem

Kaffee r.m. mit Milch

zapijać się kawą

Unmengen [von] Kaffee trinken

krzepić się kawą

sich B. mit Kaffee stärken

termos z kawą

Thermosflasche mit Kaffee

kawa czy herbata?

Kaffee oder Tee?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kawa po arabsku jest mocna, bez cukru i ma lekko gorzkawy smak.

pl.wikipedia.org

Profesorowie spotykali się zwykle między 10 a 12 na czarna kawę.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z języka szwedzkiego i oznacza kawę.

pl.wikipedia.org

Na co dzień zajmuje się sprzedawaniem kawy przechodniom.

pl.wikipedia.org

Podczas dobijania targu kupcy proponują klientom filiżankę kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org

Kawa zielona, zwana też kawą surową – ziarna kawy, których obróbka zakończyła się przed procesem palenia.

pl.wikipedia.org

Pod tarczą uprawiane w tym kraju rośliny: kawa, sizal, herbata, kukurydza i ananas.

pl.wikipedia.org

Są to głównie uprawy plantacyjne: kakaowiec, kawa, palma kokosowa i palma oleista.

pl.wikipedia.org

Gospodarka: rolnictwo (ryż, tytoń, kawa, kauczuk, herbata); eksploatacja lasów; wydobycie węgla kamiennego i minerałów (wapień, marmur, krzemionka); rybołówstwo; przemysł gł. spożywczy, drzewny, cementowy.

pl.wikipedia.org

Wielką karierę w miastach zrobiły kawy lub kafehausy, z czasem nazwane kawiarniami.

pl.wikipedia.org