Tłumaczenia dla hasła „kawaler“ w polsko » niemiecki słowniku

kawaler¹ <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑erzy]> [kavaler] RZ. r.m.

1. kawaler (nieżonaty mężczyzna):

kawaler

Junggeselle r.m.

kawaler

Single r.m.

stan cywilny „kawaler”

Familienstand r.m. „ledig“

kawaler do wzięcia

ein Mann r.m. , der „noch zu haben“ ist

stary kawaler

alter Junggeselle r.m.

2. kawaler (młodzieniec):

kawaler

junger Mann r.m.

3. kawaler (adorator, amant):

kawaler

Verehrer r.m.

kawaler

Liebhaber r.m.

ona ma kawalera

sie hat einen Verehrer

kawaler² <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [kavaler] RZ. r.m.

1. kawaler (odznaczony orderem):

kawaler

Ritter r.m.

2. kawaler (członek zakonu):

kawaler

Ordensbruder r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kawaler

stary kawaler

alter Junggeselle r.m.

starszawy kawaler

älterer Junggeselle r.m.

stan cywilny „kawaler”

Familienstand r.m. „ledig“

kawaler do wzięcia

ein Mann r.m. , der „noch zu haben“ ist

zdziwaczały stary kawaler

ein wunderlicher alter Junggeselle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiadomo tylko, że po uczuciowym rozczarowaniu postanowił do końca życia zostać kawalerem i nigdy nie zmienił zdania.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni kochankowie zapewniają, że ich zabiegi nie były tylko żartem znudzonych kawalerów i proszą swe wybranki o wzajemność.

pl.wikipedia.org

Po 1237 roku posiadłości i prawa zakonu kawalerów mieczowych na terenie miasta przejął zakon krzyżacki.

pl.wikipedia.org