polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kawałek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

kawałek <D. ‑łka, l.mn. ‑łki> [kavawek] RZ. r.m.

1. kawałek (niewielka część):

kawałek
Stück[chen] r.n.
kawałek

2. kawałek pot. (utwór muzyczny):

kawałek
[Musik]stück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Holmes bada znalezione w stawie kawałki metalu i szkiełka.
pl.wikipedia.org
W ciągu pięciu dni napisali wspólnie sześć kawałków.
pl.wikipedia.org
W zależności od przepisu mięso może być przekładane różnymi warzywami (plasterkami cebuli, kawałkami papryki lub pomidorów) oraz słoniną lub boczkiem itp.
pl.wikipedia.org
Miejscowe kobiety handlowały z kupcami na kenijskim wybrzeżu i zszywały od nich kupione chusteczki, aby powstał większy kawałek, który można było owinąć wokół ciała.
pl.wikipedia.org
Zbudowane jest ze sterty trzcin i sitowia oraz z innych roślin wodnych, których kawałki mogą dochodzić do 1 metra.
pl.wikipedia.org
Danie przyrządzane jest z posolonej ryby pociętej na kawałki, którą wstawia się do piekarnika.
pl.wikipedia.org
W ten sposób chce stworzyć śmiertelny legion poszukujący rozsypanych kawałków broni, dzięki którym zdobędzie przeróżne niebezpieczne moce.
pl.wikipedia.org
Kopnąłem leżący na drodze kawałek, ale jeden ze strażaków podniósł go.
pl.wikipedia.org
Gniazdo to płytka jamka ubogo wysłana suchymi źdźbłami i kawałkami muszli.
pl.wikipedia.org
Typową częścią dawnego stroju męskiego była płócienna koszula typu ponczo, uszyta z jednego kawałka płótna.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kawałek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski