Tłumaczenia dla hasła „keusch“ w niemiecko » polski słowniku

I . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] PRZYM.

1. keusch alt, podn. (rein, jungfräulich):

keusch

cnotliwy

keusch

czysty

2. keusch (enthaltsam):

keusch

wstrzemięźliwy

II . ke̱u̱sch [kɔɪʃ] PRZYSŁ. (enthaltsam)

keusch leben

żyć cnotliwie

Przykładowe zdania ze słowem keusch

keusch leben

żyć cnotliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielmehr würde es sich in dem vorliegenden Drama um die keusche und leidenschaftliche Liebe, um die unverbrüchliche Treue Penelopes zu ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.

de.wikipedia.org

So bemüht sie sich stets keusch zu bleiben, zumal sie der festen Überzeugung ist, nur so ihre Mutter wieder zu finden.

de.wikipedia.org

Und in seinem keuschen Wandel spiegelt sich das Urgeheimnis.

de.wikipedia.org

Er lebt keusch und ist ein Vorbild der Tugendhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert das Ideal der keuschen und moralisch tadellosen Frau.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich ebenso keusch wie die Frauen verhalten (Sure 33:35).

de.wikipedia.org

Sehnsucht ist darin und schwermütiger Neid und ein klein wenig Verachtung und eine ganze keusche Seligkeit.

de.wikipedia.org

Dieser rühmte seine Barmherzigkeit, seine Opferbereitschaft und seinen keuschen Lebensstil.

de.wikipedia.org