polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kieliszek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

kieliszek <D. ‑szka, l.mn. ‑szki> [kjeliʃek] RZ. r.m.

1. kieliszek (małe naczynie):

kieliszek do alkoholu
kieliszek do alkoholu
Weinglas r.n.
kieliszek do jaj
Eierbecher r.m.
[tief] ins Glas gucken pot.

2. kieliszek TECHNOL.:

kieliszek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Timothy, odkąd odwróciła się od niego bogata rodzina, coraz częściej zagląda do kieliszka.
pl.wikipedia.org
Kojarzone dość powszechnie z szampanem kieliszki płytkie i szerokie nie są już polecane przez koneserów, jako niezatrzymujące bąbelków i aromatu.
pl.wikipedia.org
Kieliszki z sakramentem znajdują się na specjalnych tacach komunijnych.
pl.wikipedia.org
Przygotowanie dekoracji koktajlu lub crusty, czyli obtoczenie rantu kieliszka w cukrze, soli lub mieszance ziół.
pl.wikipedia.org
Na tamtym obrazie, zamiast dwóch, przedstawiony jest jeden mężczyzna, a kobieta została uchwycona w momencie, gdy kieliszek przyłożyła już do ust.
pl.wikipedia.org
Niekoniecznie trzeba jednak dekantować wino dla „otworzenia” aromatów, wystarczy wino przelać do kieliszka i zakręcić, aby otrzymać podobny efekt.
pl.wikipedia.org
Nieodłączną częścią tej pracy są firmowe imprezy i spotkania biznesowe przy kieliszku.
pl.wikipedia.org
Obraz przedstawia mężczyznę trzymającego w lewej ręce kieliszek z białym winem a prawą gestykulującego podczas rozmowy z widzem.
pl.wikipedia.org
Tłuczenie kieliszków głosem – wymaga delikatnego szkła i wytrenowanego głosu.
pl.wikipedia.org
Do degustacji potrzebny jest kieliszek i chwila uwagi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kieliszek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski