Tłumaczenia dla hasła „klientów“ w polsko » niemiecki słowniku

kartoteka klientów

Kundenkartei r.ż.

dział audytu/obsługi klientów

Revisions-/Kundendienstabteilung r.ż.

ten sprzedawca kantuje klientów

dieser Verkäufer r.m. haut die Kunden übers Ohr [o. zieht die Kunden über den Tisch] pot.

dostarczać firmie klientów

der Firma Kunden zuführen

Tłumaczenia dla hasła „klientów“ w niemiecko » polski słowniku

auf Kundenfang gehen

nagabywać klientów

Kundenfang

nagabywanie r.n. [lub łowienie r.n. fig ] klientów

Kundenzahl r.ż. HAND.

liczba klientów r.ż.

Kundendienst

obsługa r.ż. klientów

der Durchschnitt der Kunden

większość r.ż. klientów

Kunden abklappern

oblecieć klientów pot.

Kundenkartei

kartoteka r.ż. klientów

Anwerben von Kunden

werbowanie klientów

Kundengewinnung r.ż.

pozyskiwanie klientów r.n.

Ansturm der Kunden auf die Ware

szturm klientów na towar fig

Hauptkundengruppe

główna grupa r.ż. klientów

die Kunden mit Werbung berieseln

zasypywać klientów reklamą

Besucherparkplatz

parking r.m. dla klientów [lub gości] [lub odwiedzających]

Kundengewinnung und -bindung r.ż.

pozyskiwanie i utrzymanie klientów r.n.

Key-Account-Manager r.m. spec.

kierownik ds. kluczowych klientów r.m.

Kundendienstabteilung

dział r.m. obsługi klientów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gospodarstwo agroturystyczne, firmy świadczące usługi transportowe, budowlane, instalatorskie, czy finansowe, muszą siłą rzeczy szukać klientów poza wsią.

pl.wikipedia.org

Superbird był pojazdem małoseryjnym i przeznaczono go do niskonakładowej sprzedaży - dostarczano do klientów prywatnych w ograniczonych ilościach, po jednej sztuce na dealera.

pl.wikipedia.org

Metalowe markizy zapewniały cień nad kilkoma stolikami dla klientów, którzy chcieli zaparkować i jeść, nie było możliwości jedzenia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Dla dotkniętych klientów, blokowanie nazwy domeny jest o wiele większym problemem niż odmowa zarejestrowania nazwy; rejestratorzy posiadają pełną kontrolę nad domenami.

pl.wikipedia.org

Na emigracji podejmuje pracę w restauracji, jednak porzuca ją z powodu poniżającego traktowania przez zamożnych klientów.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych klientów dysponują też własnymi protokołami, funkcjonującymi jako nakładki na telnet.

pl.wikipedia.org

Zadaniem magazynów handlowych jest dostosowanie asortymentów do preferencji klientów.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku ukazana jest historia kilku klientów, którzy opowiadają swoją historie tatuażu lub ludzi, którzy proszą o pomoc.

pl.wikipedia.org

Microsoft twierdził, że nazwa taka może zdezorientować klientów, ale ostatecznie zatwierdził ją.

pl.wikipedia.org

Rex był jednym z jej klientów dlatego, że chciał zaspokoić swe masochistyczne potrzeby seksualne.

pl.wikipedia.org