Tłumaczenia dla hasła „klimatyzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

klimatyzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [klimatɨzatsja] RZ. r.ż.

1. klimatyzacja (klimatyzowanie):

klimatyzacja

Klimatisierung r.ż.

2. klimatyzacja TECHNOL. (urządzenie klimatyzacyjne):

klimatyzacja

Klimaanlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podkreślono linię klimatyzacji na dachu, zastosowano nową trójkątną plakietkę z nazwą modelu na boku autokaru.

pl.wikipedia.org

Obsłudze zapewniono dostęp do klimatyzacji i systemu ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Pojazd doposażyć można m.in. w klimatyzację, system nawigacji satelitarnej, podgrzewanie oraz elektryczne sterowanie lusterek, podgrzewane przednie fotele, elektryczne sterowanie szyb oraz elektryczne sterowane okno dachowe.

pl.wikipedia.org

Kiedyś słodownik musiał ręcznie kopać i orać grzędę, ale dzisiejsze nowoczesne słodownie posiadają klimatyzacje.

pl.wikipedia.org

Autobusy wyposażono także w nowsze systemy klimatyzacji i ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Chłodzenie ewaporacyjne różni się od typowych systemów klimatyzacji, które wykorzystują proces sprężania i rozprężania czynników chłodniczych.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość montażu klimatyzacji w przestrzeni pasażerskiej i kabinie kierowcy.

pl.wikipedia.org

Wymogom akustycznym podporządkowane zostały także wszystkie instalacje, m.in. system klimatyzacji nawiewowej montowanej pod każdym z foteli.

pl.wikipedia.org

Ta pasywna technologia zmniejsza bezpośrednio zużycie energii przez zastąpienie sztucznego oświetlenia, a pośrednio redukując zapotrzebowanie na sztuczną klimatyzację.

pl.wikipedia.org

W klimacie suchym chłodzenie ewaporacyjne może znacząco zmniejszyć zapotrzebowanie na energię elektryczną w porównaniu do klimatyzacji sprężarkowych.

pl.wikipedia.org