Tłumaczenia dla hasła „kochliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

kochliwy [koxlivɨ] PRZYM.

kochliwy

leicht [o. oft] verliebt

kochliwy

für Liebe empfänglich

on jest bardzo kochliwy

er verliebt sich B. schnell

Przykładowe zdania ze słowem kochliwy

on jest bardzo kochliwy

er verliebt sich B. schnell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże w swojej sztuce odrzucił obraz tradycyjnej wiejskiej niewinności, by przedstawiać sceny przepełnione erotyzmem, zaś dzieła o tematyce mitologicznej mają charakter bardziej namiętny i kochliwy, niż epicki.

pl.wikipedia.org

Bardzo kochliwy, ale przez długi czas nie mógł znaleźć żony.

pl.wikipedia.org

Faustina stała się ulubienicą publiczności i (kochliwego) elektora.

pl.wikipedia.org

Predykaty te przypisują pewnym obiektom dyspozycje do reagowania tak a nie inaczej w określonych warunkach (np. „rozpuszczalny w wodzie”, „odporny ma mróz”, „kochliwy”).

pl.wikipedia.org