Tłumaczenia dla hasła „kolidują“ w polsko » niemiecki słowniku

zajęcia kolidują ze sobą

die Lehrveranstaltungen überschneiden sich [o. kollidieren miteinander]

Tłumaczenia dla hasła „kolidują“ w niemiecko » polski słowniku

unsere Meinungen kollidieren miteinander

nasze poglądy r.m. l.mn. kolidują ze sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W programie politycznym także zachodzą znaczące zmiany, postulaty zostały uporządkowane, nie kolidują ze sobą.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że masywne sprężyny i amortyzatory są zamontowane pomiędzy kołami i nadwoziem, gdzie kolidują z przepływem powietrza i zwiększają niechciany opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmienne lokalne procedury kolidują ze zmiennymi widocznymi w miejscu wywołania, to ich nazwy zostają zmienione na unikatowe.

pl.wikipedia.org

Studiując na drugim roku, uznał, że studia kolidują z tworzeniem muzyki.

pl.wikipedia.org

W efekcie nie kolidują one z pracą użytkownika, jednak powodują większe zużycie procesora, nawet kiedy system jest bezczynny.

pl.wikipedia.org

Po drugie, o ile zmiany nie kolidują ze sobą można zaaplikować kilka niezależnych patchy do tych samych źródeł.

pl.wikipedia.org