Tłumaczenia dla hasła „komentarza“ w polsko » niemiecki słowniku

bez komentarza

kein Kommentar

pole komentarza

Kommentarfeld r.n.

to nie wymaga komentarza

das bedarf keines Kommentars

to nie wymaga komentarza

Kommentar überflüssig

to nie wymaga komentarza

das bedarf keines Kommentars

zostawić coś bez komentarza

etw unkommentiert lassen

powstrzymać się od jedzenia/picia/komentarza

sich B. des Essens/Trinkens/Kommentars enthalten podn.

Tłumaczenia dla hasła „komentarza“ w niemiecko » polski słowniku

kommentarlos

bez komentarza

kommentarlos

bez komentarza

kein Kommentar!

bez komentarza!

Kommentarfeld

pole r.n. komentarza

Kommentarzeile

wiersz r.m. komentarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prace zawierające wyłącznie dane ściśle naukowe i pozbawione komentarza ideologicznego były krytykowane, a oskarżenia o indyferentyzm mogły skutkować wstrzymaniem publikacji.

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem publikacji naukowych z zakresu postępowania cywilnego oraz prawa upadłościowego, m.in. wielokrotnie wznawianego komentarza do kodeksu postępowania cywilnego.

pl.wikipedia.org

Według komentarza w filmie dokumentalnym, wielbłądy nigdy nie kosztowały czegoś tak smacznego, jak woda z norweskiego lodowca.

pl.wikipedia.org

Dla osób niedosłyszących są również słuchawki do odbioru profesjonalnego komentarza.

pl.wikipedia.org

Zawartość komentarza audio jest nagrywana bądź montowana synchronicznie do czasu projekcji, co daje zamierzone wrażenie oglądania filmu wraz z jego twórcami.

pl.wikipedia.org

Simpson określił jego teorie jako „największe kuriozum w historii nauki, niewymagające dalszego komentarza”.

pl.wikipedia.org

Był to wypracowany schematyczny diagram podziałów komentarza, zasadniczo tak planując układ tekstu, aby narracja była wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do tradycyjnych kursów, autorka rozpoczyna każdą nową partię materiału nie od tekstu, a od komentarza gramatycznego i preparacji, a dopiero później ćwiczy nowe umiejętności w tłumaczeniu tekstu.

pl.wikipedia.org

Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org