Tłumaczenia dla hasła „komentatorzy“ w polsko » niemiecki słowniku

komentatorzy przeinterpretowali tę sztukę

die Kommentatoren r.m. l.mn. interpretierten das Stück zu weit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z drugiej strony, komentatorzy intensywnie obserwują uczestników na próbach, przez co są uważani za bardziej niezawodną grupę podczas głosowania.

pl.wikipedia.org

Zawsze przed konklawe, dziennikarze i komentatorzy starają się odgadnąć kto zostanie wybrany papieżem.

pl.wikipedia.org

Skoro państwo patronowało wszelkim zabiegom wokół danego tekstu, można było oczekiwać, że komentatorzy wprowadzą w swój tekst pewne elementy, które będą odzwierciedlać interesy królewskiego sponsoringu.

pl.wikipedia.org

Zdanie sędziów podzielili również komentatorzy stacji, którzy wypunktowali wygraną Portorykańczyka 96-94. 18 lipca 2014 roku doznał kolejnej porażki.

pl.wikipedia.org

Wśród nieoficjalnych powodów dymisji komentatorzy wymieniali zbytnią bezsilność i brak kontroli premiera nad ministrami w rządzie oraz chęć postawienia na czele gabinetu premiera technokraty.

pl.wikipedia.org

Komentatorzy wyścigów oraz kibice dostrzegając rosnącą siłę drużyny zaczęli używać terminu „czerwony pociąg” dla określenia zespołu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy, krytyczni wobec działalności stowarzyszenia komentatorzy, opisują jego działalność jako „wyczerpującą znamiona ideologii neonazistowskiej i neofaszystowskiej”.

pl.wikipedia.org

W ich przypadku komentatorzy próbowali wywodzić słowo ṣābiʾūn od rdzenia ṣ-b-ʾ, rozumianego jako „kłonić się”, przed ciałami niebieskimi.

pl.wikipedia.org

Komentatorzy zwracali szczególną uwagę na zręczne zastosowanie formuły nowości do tematu powrotu z wygnania.

pl.wikipedia.org

Komentatorzy zwracali również uwagę, że kluczową kwestią może stanowić przedmeczowe przygotowanie obu rywali, zarówno debiutowe, jak i psychologiczne.

pl.wikipedia.org