Tłumaczenia dla hasła „kommunaler“ w niemiecko » polski słowniku

I . kommuna̱l [kɔmu​ˈnaːl] PRZYM.

kommunal Abgaben, Angelegenheiten:

kommunal

komunalny

kommunal

gminny

kommunales Wahlrecht

lokalne prawo r.n. wyborcze

kommunales Vertretungsverbot

komunalny zakaz r.m. reprezentacji [przed sądem]

II . kommuna̱l [kɔmu​ˈnaːl] PRZYSŁ.

kommunal abstimmen:

kommunal

na płaszczyźnie gminy

Przykładowe zdania ze słowem kommunaler

kommunaler/öffentlicher Haushalt

budżet miejski/państwowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres großes Projekt war die Stärkung der Bürgerbeteiligung auf kommunaler und landespolitischer Ebene.

de.wikipedia.org

1946 erhielten die Italienerinnen volles Wahlrecht (vorher hatten sie – seit 1925 – nur das Wahlrecht auf kommunaler Ebene), 1948 die Belgierinnen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptziele sind, eine wirtschaftliche, ressourcen- und klimaschonende Energieversorgung auf kommunaler Ebene zu realisieren sowie die verbrauchsbedingten Emissionen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Einige – an erster Stelle der Verband kommunaler Entsorgungsunternehmen – stellen offen Teile der Produzentenverantwortung in Frage.

de.wikipedia.org

Zu diesem Paket gehören außerdem ein kommunaler Produktrahmen mit dazugehörigen Erläuterungen und eine Empfehlung für den Kontenrahmen eines doppischen Rechnungswesen (Doppik = doppelte Buchführung in Konten).

de.wikipedia.org

Weitere Referenda sind auf regionaler und kommunaler Ebene vorgesehen.

de.wikipedia.org

Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wird angeführt, dass „dem auch auf kommunaler Ebene zu verwirklichenden Demokratieprinzip entscheidende Bedeutung“ zukomme.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es in nahezu allen Grafschaften Untereinheiten auf kommunaler Ebene.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Insolvenz des Betreibers des Bestattungswaldes muss ein kommunaler Träger den Bestattungswald bis zum Ablauf der Mindestruhezeit der letzten Bestattung weiter unterhalten.

de.wikipedia.org