Tłumaczenia dla hasła „kompletność“ w polsko » niemiecki słowniku

kompletność <D. ‑ści, bez l.mn. > [kompletnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

kompletność

Vollständigkeit r.ż.

kompletność

Komplettheit r.ż.

kompletność informacji

die Vollständigkeit der Information

Przykładowe zdania ze słowem kompletność

kompletność informacji

die Vollständigkeit der Information

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Założenie o kompletności zawartych spektrów aktywności nie jest i w praktyce nie może być spełnione.

pl.wikipedia.org

Gartner ocenia dostawców (z ang. vendor) według dwóch kryteriów: kompletność wizji i zdolność do realizacji.

pl.wikipedia.org

Stan jej zachowania i kompletności jest bardzo dobry, łącznie ze śladami tkanek miękkich i zawartości przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę wyłącznie ułożenie i kompletność zestawu płytek genitalnych, można wywnioskować, że to najbardziej pierwotna grupa tse-tse.

pl.wikipedia.org

Kompletność szczątków wskazuje na śmierć zwierzęcia niedaleko miejsca jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Formanty rodzajowe w języku tehit służą nie tylko wyrażaniu płci, ale także rozmiaru, kompletności i wizualnej zmienności.

pl.wikipedia.org

Na przykład podpisy elektroniczne są używane nie tylko wtedy, gdy dokumenty są wysyłane, ale również podczas pozyskiwania danych poprzez skanowanie w celu udokumentowania kompletności wychwytywania.

pl.wikipedia.org

Słabym punktem jest to, że takie podejście wymagając kompletności opisu wymaga stworzenia mnóstwa dokumentacji, która może być trudna do przeglądu i o wątpliwej przydatności.

pl.wikipedia.org

Należy wykluczyć wskaźniki, które mogą „konkurować” ze sobą (np. wartość zapasów wyrobów gotowych oraz terminowość/kompletność dostaw do klienta w firmie produkcyjnej).

pl.wikipedia.org

Źródła te do pewnego stopnia rekompensują braki wynikające ze zniszczenia dokumentacji procesowej, jednak nigdy nie gwarantują kompletności sporządzanego na ich podstawie bilansu.

pl.wikipedia.org