polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kontrolować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . kontrolować <‑luje; f. dk. s‑> [kontrolovatɕ] CZ. cz. przech.

II . kontrolować <‑luje; f. dk. s‑> [kontrolovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. kontrolować (czuwać nad sobą):

kontrolować
kontrolować

2. kontrolować (sprawdzać jeden drugiego):

kontrolować

Przykładowe zdania ze słowem kontrolować

kontrolować coś z ukrycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po zlokalizowaniu tętnicy doprowadzającej krew do guzka krwawniczego zakłada się na nią podwiązkę, a następnie ponownie kontroluje przepływ.
pl.wikipedia.org
Udając nieokrzesanego i mało inteligentnego chłopa zdobył zaufanie przełożonych na tyle, że mógł spać na terenie pałacu, nikt również nie kontrolował wnoszonych przez niego przedmiotów.
pl.wikipedia.org
W pojeździe zamontowano oprogramowanie do smartfonów, dzięki któremu kierowca może kontrolować parametry pojazdu m.in. poziom naładowania baterii oraz bezprzewodowe połączenie z systemem audio.
pl.wikipedia.org
Wszyscy odwrócili się w prawo, zamiast kontrolować wzrokiem wyznaczone sektory.
pl.wikipedia.org
Edycja tego pliku pozwala kontrolować i zarządzać sudo.
pl.wikipedia.org
Ruchome usterzenie w kształcie latawca skrzynkowego, zamocowane na przegubie uniwersalnym, było poruszane za pomocą lin, dzięki czemu można było kontrolować pochylenie i odchylenie.
pl.wikipedia.org
Dodatkowym problemem był też jeden z członków mafii, który kontrolował okolicę, w której kręcono zdjęcia.
pl.wikipedia.org
Rozwiązanie to pozwala kontrolować procesy biznesowe w przedsiębiorstwie.
pl.wikipedia.org
W obecnej kadencji (2009-10) kontroluje ona 16 na 20 mandatów.
pl.wikipedia.org
Gracz może wysadzać budynki, sprawdzać ich stabilność oraz kontrolować wykorzystane surowce przy pomocy licznika.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kontrolować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski